Librópatas, una revista literaria online

Cristina y Raquel son las dos creadoras de este blog que surgió “como surge todo en esta vida”, según ellas, y en el que hablan de tendencias. Seguramente estarás pensando “¿qué tienen que ver las tendencias con la literatura?”, pues las tendencias literarias también existen, por supuesto, y en Librópatas podrás “leer” sobre ellas (valga la redundancia). Veamos que nos cuentan…

¿Qué es Librópatas y cómo surgió la idea de crear este blog literario?

C: Librópatas es una revista online en la que tratamos todo tipo de temas relacionados con los libros y la literatura: actualidad, historias de escritores, críticas de obras, listas de libros y autores, noticias sobre bibliotecas, librerías y editoriales… La temática en realidad es bastante amplia, todo lo que tenga que ver con los libros tiene cabida, aunque el criterio es bastante personal (lo que nos gusta recibe muchos más artículos). La idea era hacer una revista sobre libros que fuera, sobre todo, moderna y divertida, lejos de la pedantería que a veces rodea el mundillo literario.

R: ¿Cómo surgió? Como surge todo en esta vida: en un chat de gmail.

C: Las dos creadoras de Librópatas somos lectoras y siempre nos rondó la cabeza escribir sobre el tema, pero no dábamos el paso. Hace cosa de un año conseguimos un poco más de tiempo libre y comenzamos a hablar de ello de una forma más realista hasta que finalmente lo llevamos a cabo.

En cierta forma podemos considerarlo un spin off de Disquecool, un medio de tendencias online en gallego que creamos junto con otras dos compañeras hace tres años. Allí tratamos muchos temas, pero uno de ellos es la literatura. Nos apetecía darle más protagonismo, y Librópatas es el resultado de esa necesidad.

¿Quién hay detrás de Librópatas y cuál es vuestra trayectoria?

RaquelPico-Libropatas-300x298 cris-libropatas-300x298C: Detrás de Librópatas estamos Raquel C. Pico y Cristina Domínguez, ambas periodistas (nos conocimos de hecho en la Universidad de Periodismo de Santiago de Compostela). Desde esa, ambas hemos desarrollado nuestra carrera básicamente en el ámbito online, y compaginamos Librópatas con otros trabajos de comunicación en Internet por separado.

¿Qué podemos encontrar en Librópatas?

C: Uy! Creo que ya he respondido en la primera pregunta. Para abreviar, y tal y como explicamos en nuestro facebook, aspiramos a ser la web de referencia sobre literatura: moderna, culta y divertida.

¿Qué opináis de la relación del medio digital y la literatura? ¿Se retroalimentan o se devoran?

R: No creemos que haya que escoger entre lo digital y lo no digital: hay quien piensa que internet va a matar al papel o a las cosas de siempre, pero nosotras creemos que va a coexistir y que internet va a permitir nuevas ideas, nuevos formatos y nuevas cosas. En realidad ya lo ha hecho. No solo han aparecido los ebooks, que han permitido cosas tan sorprendentes como que se recuperasen clásicos olvidados o que apareciese toda la revolución de los autores autoeditados, internet también ha servido para recuperar géneros literarios o hacer más populares fenómenos como la fanfic. Así que en conclusión sí, se retroalimentan.

¿Cómo véis el futuro del libro en nuestro país?

outlander2R: ¡Nos gusta ser positivas! Creemos que la industria del libro no va a desaparecer en España, aunque sí es cierto que ahora mismo se encuentran en un momento complicado. Hay que aplaudir a los editores por lanzarse a la conversión digital (si pensamos en lo que hizo en su momento la industria de la música o lo que está haciendo aún la del cine, manteniendo las ventanas de estreno de la época analógica, vemos que sí han sido muy valientes), pero aún queda mucho por hacer en el terreno del ebook. Los precios, por ejemplo, siguen siendo muy elevados en los libros digitales. Y aunque es complicado (las editoriales han explicado en alguna ocasión que las cifras de edición de unos y otros países hacen que aquí sea más difícil) nos gustaría ver como la industria del libro importa algunas de las costumbres de los países de habla inglesa, donde por ejemplo hay ediciones de los clásicos en papel muy baratas y donde los libros suelen ser mucho más baratos.

¿Nos recomendáis tres libros que os hayan sorprendido recientemente? 

C: El libro se publicó ya el pasado año -y es de mucho antes-, pero yo diría El principio de la sabiduría’, un libro de una autora australiana de principios del siglo XX que le da un vuelco a las clásicas novelas de internado que leíamos de pequeños.

R: Yo añado a Magda Donato. Acabo de leer un libro que publicó Renacimiento (es de 2003, pero merece ser descubierto igualmente) con los reportajes que publicó durante los años 30 en uno de los periódicos de Madrid y que escribía infiltrándose en los lugares de los que hablaba. ¡Son fascinantes y muy modernos! Se hizo pasar por una loca, por una mendiga, por la secretaria de un adivino… De la literatura ‘importada’, me ha gustado mucho Ritos funerarios, que acaba de ser traducido al castellano. Es el primer libro de Hannah Kent y cuenta la historia de la última mujer condenada a muerte en Islandia.

Entrevista a “Cargada de Libros”

Los blogs de cualquier temática ahora son una tendencia, pero hace 6 años, cuando aún casi nadie tenía uno, esta ponferradina apasionada por la novela británica del siglo XIX, comenzó a escribir en el suyo y le llamó “Cargada de Libros“. Y su página viene, después de tantos años, precisamente, cargada de libros. En ella podréis encontrar reseñas de los libros que Laura lee y otras secciones relacionadas con otras disciplinas. Descubre con la entrevista que le realizamos en Salas Llibreteria que es lo que “carga” este blog…

¿Cómo surge la idea de crear este blog literario?

Todo cambió cuando empecé a trabajar en una librería. Hasta entonces nunca había sido demasiado lectora pero, al pasar tantas horas allí, no pude evitar echarle un ojo a montones de libros que tenían una pinta estupenda. Un libro llevó a otro y llegó un punto en el que era muy raro que no volviera a casa con uno o dos comprados. Cada vez que me veía llegar, mi madre me decía “¿Ya estás otra vez cargada de libros?”. De ahí el nombre del blog. El blog en sí surgió de la necesidad de compartir mis lecturas con otra gente, ya que en mi entorno no tenía muchos amigos amantes de los libros. Creo que no pude tomar mejor decisión.

¿Quien hay detrás de “Cargada de Libros” y cuál es tu trayectoria?

DSC_0522Mi nombre es Laura, tengo 28 años y vivo en León. Estudié el Grado en Información y Documentación y trabajo desde 2007 en una librería. Mi trayectoria es muy corta, ya que tras terminar la carrera lo único que he hecho es vender libros. Pero en los últimos años estoy orientando mi formación hacia la edición, algo que me encanta y de lo que espero trabajar algún día.

¿Qué podemos encontrar en tu blog?

Básicamente, libros; ya sea en reseñas de los libros que leo, o en fotografías que cuelgo enseñando mis últimas adquisiciones. Mis gustos lectores han ido cambiando a lo largo del tiempo, pero ahora principalmente leo literatura anglosajona (siglos XIX y XX sobre todo), fantasía y ciencia ficción, clásicos y algo de ensayo. Quisiera dedicarle más tiempo al blog y escribir más a menudo pero, aunque siempre me lo propongo, la vida sigue y cuando me doy cuenta llevo varias semanas sin escribir…

”Cargada de Libros” incluye una sección llamada BookCam, ¿en qué consiste exactamente? ¿Y la sección Juegos de Mesa?

bookcam1Ambas secciones nacen de dos de mis aficiones aparte de la lectura. BookCam es una sección muy sencilla donde quería enseñar fotografías de libros que tuvieran algo en común (ya fuera el color de la cubierta, la temática, el autor, etc.).  Adoro ver fotos bonitas de libros, así que intento que las fotografías que pongo en el blog sean de buena calidad. Además, para las fotos de libros que no tienen cabida en el blog, tengo mi cuenta de Instagram que está también llena de libros bonitos.

Captura de pantalla 2014-07-31 a la(s) 13.42.10La otra sección, Juegos de Mesa, como su propio nombre indica, recoge reseñas de los juegos de mesa que voy jugando. Como no me parecía que pudiera mantener un blog sólo sobre juegos de mesa, decidí incluirlos en Cargada de Libros. Pensé que podía hacer ver a la gente que hay vida más allá del Monopoly y el Risk. No creo que lo haya conseguido, jeje.

¿Cómo eliges los libros que vas a reseñar en tu blog?

Hace varios años que dejé de leer libros que no me llamaran especialmente la atención. Me parece una pérdida de tiempo y, según vas leyendo más y más, te vas conociendo como lectora y llegas a saber qué libros casi-seguro te van a gustar. De todos modos, por desgracia no reseño todo lo que leo. Me cuesta horrores poner por escrito mis opiniones acerca de un libro, ya que muchas veces lo resumiría en una sola frase. Así que si un libro no me inspira lo suficiente como para hacer una reseña completa, tengo dos opciones: o lo dejo pasar y no sale en el blog, o lo recojo en una entrada de “Puesta al día…” donde reseño muy brevemente varios libros leídos en un mismo post.

¿Nos recomiendas 3 libros con los que debemos “cargar”?

Un libro que es maravilloso y que casi nadie conoce es “Sin nombre” de Wilkie Collins. A priori puedes pensar que es un tostón decimonónico de tropecientas páginas, pero una vez que te metes en él descubres un libro divertido, emocionante y que engancha como pocos. Otro libro que me gustaría recomendar, ideal para leer en verano a la sombra, es “En las Antípodas” de Bill Bryson. Es un libro de viajes, fácil de leer, divertido (como todos los de Bryson) y creo que no decepcionará a nadie. Por último, mi tercera recomendación es un autor (vale, es un poco de trampa): Stefan Zweig. Da igual lo que leáis de él porque es todo maravilloso. ¿Mis favoritos? “Carta de una desconocida”, “Una novela de ajedrez” o, el que tengo actualmente en proceso de lectura, “El mundo de ayer”.

Y por último, ¿algún plan, evento o novedad en el futuro de “Cargada de Libros” que nos puedas avanzar?

La verdad es que no tengo ningún proyecto con el blog más que continuar con él. Intentaré escribir más, como siempre digo y nunca hago. La verdad es que mis lectores son muy pacientes y me perdonan mis periodos de inactividad. ¿Qué más puedo pedir?

Entrevista a la creadora de “Leer Sin Prisa”

En nuestro blog nos encanta hablar de gente que, como nosotros, se apasiona por la lectura, por la literatura y por los libros. Nuestra predilección es dar voz a los que escriben sobre libros a la vez que los devoran con pasión, y lo hacen por puro placer. Este es el caso de Marta, una leonesa que decidió empezar a “Leer sin prisa” en su blog, en el que reseña casi todo lo que que cae en sus manos y tiene forma de libro. Hemos querido hablar un poco más sobre su trayectoria y su blog. La podéis seguir también en su cuenta de Twitter …¡Vamos a ver que nos cuenta…!

¿Cómo y cuando surge la idea de crear este blog?

Todo empezó cuando descubrí que Cargada de Libros, una compañera de estudios, había creado un blog sobre libros con foro incorporado. Me hice muy asidua a las lecturas conjuntas de dicho foro, y eso me llevó a conocer más blogs, a abrirme la cuenta de Twitter. Me parecía un medio fabuloso para plasmar mis gustos y mis inquietudes, y sobre todo para hacer una reflexión sobre lo leído tras las lecturas.

En tu blog afirmas no querer “desvelar” mucho sobre ti y mantenerte en el anonimato, pero ¿nos puedes dar algunos datos sobre ti y sobre tu trayectoria?

PerfilCreo que todos sabéis que me llamo Marta, y que soy de León. En parte, de ahí viene el anonimato, ya que es una ciudad pequeñita donde todo el mundo se conoce. No tengo formación específica en filología, pero sí en Humanidades (Hª del Arte y Biblioteconomía), por lo que esto de las letras y los libros lo llevo en la sangre.

¿Qué podemos encontrar en tu blog y en tus redes sociales?

En mi blog podéis encontrar prácticamente todo lo que leo, intento reseñar cada una de mis lecturas como ejercicio de reflexión, como decía más arriba. Leo un poco de todo, pero mi pasión es la novela negra, a la cual le dedico cada vez más tiempo y más espacio. También tengo un espacio dedicado a los relatos, e intento reseñar cosas diferentes y rebuscadas para aportar algo distinto a los demás. En las redes sociales, sobre todo citas de lo que voy leyendo y noticias relacionadas con la cultura.

¿Haces reseñas de libros por encargo o los seleccionas tú libremente?

Aunque es cierto que en ocasiones alguna editorial me ha enviado algún libro, la inmensa mayoría los selecciono yo. En general tengo mucha suerte y lo que me envían suele ser de mi gusto. Lo que no hago es leer libros que no me atraen, o aceptar libros que sé que no me compraría yo.

¿Cómo ves el estado actual del libro y del sector editorial en España?

Desde una opinión completamente personal, opino que hay dos vertientes ahora mismo. Por un lado, el exceso de publicaciones de las grandes editoriales, sacando decenas de novedades cada mes. Es un ritmo infernal y creo que hacen que los buenos libros se pierdan entre la multitud. Por otro lado, el surgimiento de un montón de editoriales pequeñitas pero que adoran lo que hacen, con selecciones de catálogo exquisitas y ediciones que son un lujo. Este tipo de editoriales creo que son las predilectas de los amantes de los libros, porque cuidan mucho lo que hacen y de sus lectores.

Desgraciadamente, hay un sector enorme de la población que no lee o que leen libros de muy baja calidad. Opino que es un error de base, que no se inculca lo suficiente el valor de la lectura desde las escuelas, asociando la lectura a algo aburrido y obligatorio.

¿Cuáles son las 3 lecturas imprescindibles que recomendarías a nuestros lectores?

El tema de las lecturas imprescindibles es muy peliagudo, porque no todo el mundo acepta todo tipo de géneros, ¡y tres son muy pocas! De narrativa, me quedaría con Crimen y castigo, de Fiodor Dostoyevski, que cambió mi forma de leer radicalmente. De poesía, cualquiera de los poemas de Edgar Allan Poe (¡en inglés, por favor!) Y de teatro, Hamlet, de William Shakespeare.

¿Un libro que te haya sorprendido muy gratamente en las últimas semanas?

Si tuviera que escoger solo uno, creo que me quedaría con “1913. Un año hace cien años”, de Florian Illies. Directamente recomendado por un autor al que tengo mucho cariño, acertó de lleno: es una crónica social, de cotilleo puro y duro, sobre las personalidades que confluyeron en Alemania en 1913, con la amenaza de la I Guerra Mundial sobre el país. Cargado de anécdotas y momentos divertidos, es el típico libro que te lleva a otros libros, porque despierta tu curiosidad con cada personaje que aparece en sus páginas. Una delicia.

Entrevistamos a “Llegir en Català”

Esta plataforma online para la difusión de la lectura y la literatura en catalán está formada por diversas editoriales independientes asociadas por el bien común. Estas dos líneas de descripción son suficientes para llamar nuestra atención y para querer conocer más profundamente la propuesta de Llegir en Català, así como para querer unirnos a su misión. Desde Salas Llibreteria les hicimos unas preguntas…

¿Qué es “Llegir en Català” y como surgió la idea de crear esta web?

Llegir en català es una asociación de editoriales independientes que promueven la lectura, la lectura de la buena literatura y en catalán. Para obtener más visibilidad y mejorar nuestra comunicación a prensa, libreros y lectores creamos el Twitter, Facebook y blog de Llegir en català donde vamos haciendo campañas con terceros con los objetivos que te comentaba.

¿Quién hay detrás de “Llegir en Català” y cuál es vuestra trayectoria?

Somos diez editoriales Alrevés/Crims.catL’AvençEl GallGregalLlibres del DelicteMeteora,PeriscopiRaig VerdSaldonar i Sembra. Algunas publican en catalán y otras también en castellano. Algunas son de reciente creación y otras llevan más de 14 años editando y promocionando libros. Como asociación apenas hemos cumplido un año, pero nuestro proyecto y expectativas crecen a un ritmo de vértigo.

logos_llegirencat_blog_5

¿Qué podemos encontrar en “Llegir en Català”?

Sobre todo buenos libros. Muchos premios concedidos por terceros, como el Premio Llibreter. Muchísimas actividades, por ejemplo, de cara a la setmana del llibre en català, realizamos casi 30 actividades entre todos. Mucha complicidad con los libreros, con quienes trabajamos para hacerles las cosas más fáciles y conseguir vender más libros.

En vuestro decálogo decís que defendéis el negocio de proximidad, ¿qué quiere decir eso exactamente?

Todos nuestros colaboradores son locales, no imprimimos libros en China, por ejemplo, una práctica más habitual de lo que pueda parecer. Pero eso es solo un ejemplo de algo que va mucho más allá. Como interlocutores nos gusta pensar que hacemos lo posible por ser accesibles. Nos comunicamos directamente con los lectores a través de las redes sociales y nos gusta recibir la llamada de un bibliotecario, un librero o un interesado en realizar cualquier actividad alrededor de nuestros libros.

¿Nos recomendáis algunos libros hayáis editado recientemente?

Captura de pantalla 2014-07-15 a la(s) 04.26.49De hecho acabamos de crear la entrada #LeCtures d’estiu para invitaros a leer libros de nuestras editoriales.

¿Cómo veis el futuro de la literatura en catalán?

Con optimismo, nos gusta pensar que el número de lectores en catalán aumenta porque reconocen  libros de muy buena calidad en su idioma. Nos gusta pensar también que con nuestra iniciativa también ayudamos a crear más lectores en catalán. Durante una época se consideró que el catalán de los libros distaba del catalán que se habla y eso hizo crecer algunas reticencias, pero creo que poco a poco nos iremos liberando de ese estigma. Se está haciendo muy buen trabajo, dentro y fuera de las editoriales de la asociación, y queremos conseguir precisamente eso, que los lectores en catalán también lean más en catalán.

¿Cómo habéis vivido la relación entre el medio online como plataforma de promoción de vuestras actividades y el medio escrito?

Estamos intentando aprovecharlo. Más allá de la promoción, es una forma de contacto directo con los lectores y nos gusta que nos digan lo mucho que les gustan nuestros libros y por qué. Siempre nos arrancan una sonrisa con una foto en instagram, facebook o twitter de uno de nuestros libros acompañándolos. Nuestros libros son emoción, son reflexión, son alegría porque nos hacen, nos perfilan. Nos gusta que los lectores confirmen que también configuran y desarrollan algún aspecto de su persona.

¡Gracias!

Entrevista con Cine de Literatura

La estrecha relación entre cine y literatura es conocida por todos, simplemente son dos maneras de narrar una historia, una de forma audiovisual y la otra de forma escrita. Celia Romea, profesora de  la Universitat de Barcelona en el Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura, se centra en su blog, Cine de Literatura, en esa sinergia y conexión entre ambos medios y maneras de narrar, planteando “sugerencias interactivas” para aprender a “enfrentarse a una secuencia de cine”. Conozcamos un poco este gran recurso online y a su creadora…

¿Qué es Cine de Literatura y cómo surgió la idea de crear este blog?

CINE DE LITERATURA es un blog que pretende comentar películas que,  por algún motivo,  tienen presencia en los medios, en un momento dado. Un estreno, aniversarios o  defunciones de un director o un autor,  exposiciones por algún motivo, presencia del título en algunos colectivos  por  corresponder  a  una  lectura obligatoria en algún nivel educativo,  por  demandas específicas  de un profesorado determinado, etc.  Las razones son variadas y heterogéneas;  por ello, cada post  que hay en el blog sólo  cumple con la premisa  de  ser una película que proviene de un relato (cuento, novela, poema, leyenda, mito, etc.) del que  se  propone la visión de la película y la lectura del texto literario correspondiente, haciendo una lectura comparativa de ambas  y procurando relacionar el tema  con el espacio y el tiempo en el que surge, para dar cabida a aspectos históricos, geográficos,  sociales, etc., percibidos en la propuesta o deducidos de ella. La finalidad es que el conjunto sirva para mirar, ver y leer, de forma más  comprensiva e interpretativa. Por ello, al final de  cada post hay unas propuestas didácticas, con la finalidad  de  que puedan servir de sugerencia  para los  docentes o  guías que tengan el gusto o la obligación de elegir un material determinado.

La idea surgió  hace poco más de tres años  (30 de  enero de  2011),  por  ser profesora  de Didáctica de la Lengua y la Literatura,  estar preocupada desde hace años por  las maneras  a las que se  pueda llegar a tener gusto  por la lectura y la preocupación para que haya una  buen recepción literaria y  un aprendizaje significativo del medio audiovisual y tener el convencimiento de que,  si una película nos atrae, nos gusta y nos interesa, queremos saber más sobre sus  personajes y  sobre los temas que se traten en ella  y, para lo que  llegamos al libro del que procede  la historia, para saber más… Evidentemente, no siempre pasa,  las historias han de ser  interesantes para los destinatarios, que son muy variados, y las preocupaciones  o las respuestas  a temas  que puedan atraer también, de ahí la variedad, de acuerdo a las premisas antes señaladas.

Por otra  parte, llevo  una larga trayectoria  de publicaciones en papel relacionadas con el tema que siempre pueden tener una recepción más limitada. De hecho el blog  lo tomo como un placentero servicio público.

¿Quién hay detrás de la página y cuál es tu trayectoria?

Captura de pantalla 2014-05-10 a la(s) 16.15.13Detrás del blog  está  Celia Romea Castro, profesora de la Universitat de Barcelona, del Departamento  de Didáctica de la Lengua y la Literatura  que  tiene como función la formación del profesorado de Ed. Infantil Primaria Secundaria, Adultos  de Primeras  Lenguas (Catalán y castellano) y  Lenguas Extranjeras. Es miembro del grupo de investigación FRAC (Formación Receptora y Análisis de Competencias)  Por lo que  nos  preocupan, en gran medida,  todos los temas relacionados con lectura  textual  e hipertextual y los medios  de representación  que permitan facilitar lecturas comprensivas e interpretativas.

¿Qué podemos encontrar en Cine de Literatura?

De momento hay 42  entradas, algunos títulos entre ellas son:

La relación entre cine y literatura es clara en numerosas adaptaciones, en los argumentos universales, personajes que aparecen frecuentemente, o en las estructuras narrativas, pero ¿de qué otras maneras existe esta sinergia?

Como hemos señalado,  cada propuesta  relaciona cine con literatura está  siempre  contextulalizada atendiendo a referentes  explícitos o implícitos en el relato  y  proponiendo algunas sugerencias  didácticas de lectura, escritura,  actividades de representación, búsqueda de nuevos datos, etc.

Como propuesta distintiva de otras de la red  señalamos que en cada propuesta hay  varias secuencias  de la película sugerida,  y la obra literaria correspondiente  pueden encontrarse al final del  post,  también, además de vínculos con arte, historia, música, topografía, etc. Procuramos hacer una comunicación 2.0 en la medida de lo posible.

¿En algún caso opinas que ha sido mejor la película que el libro? ¿Puedes citarnos casos en los que suceda todo lo contrario?

4119497376_363750d10a3No siempre es mejor la obra literaria que la película. Hay muchas películas memorables que  casi nadie sabe que provienen de una novela o cuento y  nunca hubieran tenido  fama a no ser  porque un cineasta la hiciera inmortal. Alfred Hitchcock’s  fue un adaptador de novelas  de poca importancia literaria  que  han sido  famosas gracias a la mano creadora del director.  ¿Alguien recuerda  el relato The Birds  de  Daphne Du Maurier, a no ser por la impresionante película de “Los pájaros“, o la de “Psicosis”, Psycho de  Robert Bloch, también del mismo director? Así muchas. Ahora mismo hay  post reciente  del Il Gattopardo de De Giuseppe Tomasi Di Lampedusa. Versión cinematográfica de Luchino Visconti.  La novela  no pudo ser publicada en vida del autor, porque ningún editor creía  en ella  o no le había gustado lo suficiente,  como  para  apostar por su publicación y es una buena novela; pero la película la ha convertido en una historia de culto.

De hecho, como  regla general, las grandes novelas, las canónicas con tradición o  las que han tenido muchos lectores o críticos que las han ensalzado, tienen dificultad de ser representadas de manera que gusten al  espectador lector porque, si ya ha leído la novela, han hecho su propia película que difícilmente puede ser superada por una material, porque  pocas veces la realidad consigue vencer a la imaginación.

Una buen película  ha de tener su propia dinámica, con fidelidad o no fidelidad al relato original, y convirtiendo en acción muchos elementos que en la obra literaria es narración y descripciones que se ven en un barrido de cámara.

adriana-igarte-el-tiempo-entre-costurasHan hecho este invierno,  en forma de serie televisiva, El tiempo entre costuras; novela de María Dueñas,  dirigida por  Iñaki Mercero, Iñaki Peñafiel y Norberto López Amado, y una excelente actuación de  Adriana Ugarte como Sira Quiroga , además de una escenografía,  ambientación y vestuario  de lujo. Aun así, y sabiendo que ha tenido liderazgo de audiencias y en general muy buena aceptación, como se han producido cambios en el guión y se trata de una obra de las consideradas best seller que tiene detrás muchos lectores de la novela,  de entre  ellos, la serie ha producido una  cierta decepción porque no se ajustaba exactamente a  “su película”. Por ello, hemos de intentar aprender a leer con los códigos propios de cada medio, los textos  propuestos, para no desperdiciar nada de lo bueno que tienen, con frecuencia, ambos comparados. Eso no quiere decir que no  haya pésimas películas  que provienen de excelentes novelas. No voy a citar ninguna para no ofender a nadie. Todo el mundo sabe de alguna o de muchas.

¿Qué tipo de público visita tu blog?

Es difícil saber con detalle quién visita qué,  porque hay muchas entradas mensuales,  últimamente entre 8000 y 10.000 visitas.  Creo, por  los comentarios que recibo al margen del blog,  hay mucho profesorado de distintos niveles educativos  y de  español como lengua extranjera  que compruebo  por el éxito de visitas de las películas españolas o hipanoamericanas, de las que debería tener más. Las entradas por países de este último mes, a día de hoy, provienen en su mayoría de España (2.372), México (978), Argentina (832), Colombia (762) y Estados Unidos (677).

El historial completo desde el 30 de enero de 2011 ha  sido de casi 200.000 entradas.

Y por último, ¿qué opinas de la relación que se establece entre literatura (y cine, en tu caso) y el medio online?

Me parece fantástico. Poderte comunicar con tantos lectores con tanta facilidad y libertad, es algo que por muy normal que se haya hecho en tan poco tiempo, ni los más soñadores hubiéramos pensado nunca como posible.

TRAFICANTES DE MILAGROS Y OTROS DESENCUENTROS

Emma Gràcia Salas, nieta del fundador de Salas Llibreteria con la que ya habíamos hablado en una entrevista para este blog, nos ha hecho llegar una artículo sobre un par de lecturas: “Traficantes de milagros y sus métodos” y “Sherlock Holmes contra Houdini”…

sherlockholmescontrahoudini (1)Conan Doyle ha sido uno de los grandes entre mis primeras lecturas adultas por su principal personaje: Sherlock, que con vida propia, se sale del papel y tiene adaptaciones enormes en otros soportes.

Otro ser inmortal (por la imposibilidad de ser olvidado) es Harry Houdini, que tan sólo defraudó a su público cuando todos esperaban verlo salir de su ataúd el día de su entierro.

Hombre de autocontrol casi sobrenatural, hizo muy buenas migas con el escritor. Lo leemos en “Sherlock Holmes contra Houdini”  que publica La Felguera Editores: el libro contiene la correspondencia entre estos dos gigantes, aunque el formato grande y, para mi gusto, demasiado ilustrado (se adjuntan fotografías de la época y se excede en la parte de Houdini, de texto más reducido), lo hacen menos asequible: Y es que no se trata de un toma y daca epistolar, sino de dos partes, a cada uno lo suyo, con sus ideas y opiniones, y, sí, de por medio, algunas cartas.

Cuando fui a la librería a pedirlo, me lo encargaron, aunque una semana después, al llamarme para que lo fuera a recoger, me esperaban con otra gran y magnífica sorpresa: “Traficantes de milagros y sus métodos” publicado por Nórdica, y cuyo autor es ni más ni menos que el señor HH. El volumen ya tiene una portada preciosa y una medida perfecta para el bolso, al abrirlo, y sin apenas leerlo, ya podemos disfrutar la maravilla que se incluye en las páginas centrales, un milagrito ilustrado que hace del diario de HH una deliciosa joya que da gusto tener a mano, mostrarla, revisitarla…

traficantesdemilagrosnordica

En sus páginas podemos escuchar la voz firme de HH, describiendo con detalle toda clase de famosos fenómenos de feria, su espectáculo, sus logros, sus fracasos, y, como buen spoiler que es, los trucos usados para, según él, no caer en el engaño…

Y es que HH sufrió una gran decepción gracias a su amigo ACD, quien, bienintencionadamente, quiso sorprenderle con una sesión espiritista al rey del escapismo para, así, poder comunicarse con su recién fallecida madre.HH, que ya disfrutaba reventando los shows de sus compañeros de oficio, puso a prueba la supuesta comunicación, con el resultado que ya conocemos: la amistad entre éstos dos quedó dañada para siempre e impulsó el ferviente impulso de desenmascarar a cualquier médium que se pusiera a tiro, tanto en forma de crítica en los periódicos cómo el montaje de espectáculos destinados a abrir los ojos de todos aquellos (que en la época fueron muchos) que vieron en el espiritismo una nueva tendencia y la posibilidad de seguir en contacto con sus seres queridos ya fallecidos.La lectura del primero nos muestra la clara posición de cada autor, totalmente opuestas la una de la otra.La lectura del segundo despierta la curiosidad por el mundo del espectáculo ambulante, ofreciendo, al final de mismo, un listado relativamente útil sobre intoxicaciones por veneno con sus antídotos “caseros”.

A raíz de ambas lecturas, he buceado en la red, visionado las no pocas imágenes en movimiento, y revisitado la biografía del que, sin duda, fue el mejor porqué así él lo quiso, Harry Houdini.

De ACD reviso la ficción, ya que, al igual que Sherlock, soy una empírica empecinada en demostrar que todo tiene una explicación razonable (y demostrable)

Os dejo con la maravilla que ilustra Iban Barrenetxea, para regocijo de muchos…

Traficantes de milagros y sus métodos